Сбор запасов из живого языка

«Во всю жизнь свою я искал случая поездить по Руси, знакомился с бытом народа, почитая народ за ядро и корень, а высшие сословия за цвет или плесень, по делу глядя, и почти с детства смесь нижегородского с французским мне была ненавистна по природе…» – писал собиратель фольклора В.И. Даль.

Военный медик, путешественник, один из основателей Русского географического общества, «специалист» по вызыванию духов, друг Александра Пушкина, один из тех, кто присутствовал при кончине поэта и написавший об этом воспоминания, Владимир Иванович Даль прославился, прежде всего, своим хрестоматийным словарём.

Первые литературные опыты он подписывал «Казак Луганский», по месту своего рождения. Сейчас на родине Даля в Луганске действует мемориальный музей, память о нём увековечена в названиях улицы, школы и университета. В городе установлены три памятника знаменитому земляку.

Но работу над своим главным детищем он завершил в Москве, в доме у Пресненского моста. В то время главный дом городской усадьбы, где поселился Даль с семьёй, находился на окраине города – он стоял на небольшом холме, откуда открывался прекрасный вид на Верхний Пресненский пруд, вокруг которого в 1864 году был устроен Зоологический сад – родоначальник современного зоопарка.

Дом был построен известным историком князем М.М. Щербатовым в 1760-е годы и на сегодняшний день является одним из старейших деревянных домов Москвы, переживших пожар 1812 года. Именно в этом доме Даль подготовил к изданию полное собрание сочинений в восьми томах, сборник «Пословицы русского народа» и завершил труд всей своей жизни «Толковый словарь живого великорусского языка».

Продолжение читайте в №6/2022 журнала «Тёмные аллеи»

Автор: Нелли Булгакова