271113_151025_28138_2

Скромный преподаватель англо-сансонского языка в Оксфордском университете Джон Рональд Руэл Толкин не мог предположить, начиная создавать свою сказку просто для того, чтобы рассказать её перед сном своим четверым детям, что его творение принесёт ему всемирную славу.

Переведено более чем на сорок языков! Восторженные критики признали его одной из важнейших книг, созданных человечеством, наряду с Библией! Ну это уж слишком – Толкин так не думал, он не страдал манией величия.

Между тем критика не унималась: «Властелин колец» Толкина – это величественная вещь, но это не литература. Точнее, это не только литература. Это гораздо больше, чем литература. Это целый мир, созданный воображением автора. В этой стране, созданной Толкином, от её основания заложены семена зла и добра, порчи и благодати. Здесь есть высокий эпос, священное предание, поэзия и простой деревенский юмор, притча и рыцарский роман». И впрямь: здесь вся долгая жизнь Джона Толкина.

Виктория Дьякова
Продолжение в №1/2017 журнала «Тайны и преступления», стр. 66 — 76

 

Теги: ,